-
1 lavage
m1. (nettoyage) мытьё, сти́рка, мо́йка;le lavage d'une voiture — мо́йка маши́ны; le lavage de la vaisselle — мытьё посу́дыle lavage du linge — сти́рка белья́;
2. méd. (lavement) промыва́ние;● un lavage de cerveau — промыва́ние мозго́в; un lavage de tête — головомо́йка, нагоня́йun lavage d'estomac — промыва́ние желу́дка;
-
2 blanchissage
m1. (lavage) сти́рка ◄о►;donner du linge au blanchissage — отдава́ть/ отда́ть бельё в сти́рку
2. (sucre) рафини́рование, очи́стка
См. также в других словарях:
lavage — [ lavaʒ ] n. m. • 1432; de laver 1 ♦ Action de laver. ⇒ nettoyage. Lavage des murs. ⇒ lessivage. Lavage d une voiture, du pont d un navire. Produit, poudre de lavage. ⇒ détergent, lessive. Lavage préalable. ⇒ prélavage. Lavage du linge. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Lavage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lavage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot lavage désigne l action de laver (voir… … Wikipédia en Français
Lave-linge — Machine à laver le linge Une machine à laver Front. Une machine à laver, aussi appelée lave linge ou encore laveuse (québécisme), est une machine conçue pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, ce… … Wikipédia en Français
Machine à laver le linge — Machine à laver à axe horizontal avec ouverture de chargement à l avant par un hublot. Une machine à laver est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, cette… … Wikipédia en Français
lave-linge — [ lavlɛ̃ʒ ] n. m. inv. • 1925, répandu v. 1970; de laver et linge ♦ Appareil électroménager servant au lavage du linge. ⇒ machine (à laver). Lave linge à chargement frontal, supérieur; lave linge séchant. Programmateur, filtre, tambour, pompe du… … Encyclopédie Universelle
Boule de lavage — Boule lavante La boule lavante ou boule de lavage est un produit utilisé pour le lavage du linge. Sommaire 1 Fonctionnnement 2 Tests 3 Avis de scientifiques 4 Faites votre boule vous … Wikipédia en Français
Étiquettes de linge — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
Panier à linge — Un panier à linge, également appelé « corbeille à linge » ou « manne à linge », est un type de panier utilisé pour la manipulation du linge qui va subir ou a déjà subi un lavage ou un séchage. Généralement fabriqué en… … Wikipédia en Français
Seche-linge — Sèche linge Un sèche linge à tambour rotatif Un sèche linge ou une sécheuse ou encore séchoir est un appareil électroménager destiné à sécher le linge mouillé et essoré après qu il a été lavé. Le sèche linge peut se présenter sous deux formes… … Wikipédia en Français
Sèche-linge — Sèche linges à tambour dans un hôtel Un sèche linge, est un appareil électroménager destiné à sécher le linge mouillé et essoré après qu il a été lavé. Les termes de sécheuse ou encore de séchoir sont également utilisés, notamment au Québec. Le… … Wikipédia en Français
Indications de lavage — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français